Упражнения для понимания английской речи. Listening. Как улучшить навык восприятия на слух.
Listening is a skill, not a gift!
Изучая английский язык, многие сталкиваются с трудностями понимания и восприятия английской речи на слух. Причем человек может прекрасно читать и писать без ошибок.
Сегодня я поделюсь с вами несколькими советами по развитию навыка восприятия английской речи на слух. Как уже говорилось в предыдущей статье, навык прослушивания английской речи (listening) является одним из главных во всем процессе изучения иностранного языка. Так как прослушивание побуждает человека говорить, то есть развивает другой основной навык — speaking.
Широкий выбор курсов английского языка
Бизнес-центр бросает вызов духу каждый вторник с помощью упражнений по грамматике и аудированию, встроенных в разные сферы бизнеса, в сочетании с советами по типичным ситуациям в работе. Подкасты взяты из жизни и поэтому очень запоминающиеся. В среду, центр внимания онлайн обеспечивает медленно и ясно сказанные темы жизни.
Комплименты и любовь на расстоянии
Упакованные в захватывающий способ, продвинутые пользователи могут практиковать лексику и практиковать прослушивание. Кроме того, два еженедельных профессора калифорния помещают свои подкасты в Интернете, которые охватывают красочную тематическую тему под названием «Английский как второй язык», а иногда даже философствуют, иногда о любви на расстоянии, иногда о том, как хвалить английский.
Самое главное — нужно помнить, что восприятие английской речи на слух — это навык, и ваша задача его развить! Помните, никто не родился с этим «даром», но приобрел его во время постоянных тренировок! Единственный способ улучшить навык аудирования — тренировать слух различать и понимать слова в составе предложения.
Когда мы слушаем незнакомый текст, наш мозг получает новую информацию, образуются новые нейронные связи, которые можно сравнить с «мостиками». Если вы прослушали текст один раз, в голове образовались такие «мостики», но они еще хрупкие и непрочные. По мере дополнительного прослушивания одного и того же текста, «мостики» становятся крепче, а сам текст уже не пугает своей сложностью. Поэтому одного беглого прослушивания недостаточно. Нужно поработать с текстом.
Все три стороны предлагают свои подкасты бесплатно, кто хочет отличить создателей от своих усилий, небольшое пожертвование может передать. Специально ориентированные на бизнес-английский, подкасты охватывают четыре уровня от базового до продвинутого. Однако курс не совсем дешев.
После семи дней тестирования необходимо принять решение о дальнейшем изучении подписки, что в зависимости от продолжительности значительно дороже. Четыре недели стоят 30 долларов США, шесть месяцев - 25 долларов США, а ежегодная подписка - 20 долларов США в месяц.
Следующие правила помогут вам в работе с текстом и развитии навыка восприятия на слух:
1. Слушайте регулярно! Даже если у вас очень плотное расписание, выделите всего 30 минут в день для аудирования. Главное здесь — регулярность.
Грамматические упражнения являются такой же частью словарного запаса, как и словарный запас. Хотя это может вас удивить, вы можете понять почти каждое слово, которое вы слышите в фильме, но не очень хорошо знаете детали истории. С тобой когда-нибудь случалось? Почему это? Просто, что наше ухо привыкло отличать слова, когда все сначала звучало «чау-чау». Но вы можете различать их, не означает, что вы изучили новую лексику, с которой работа неполна.
Мы поддерживаем, что обучение должно быть неотъемлемым: если вы выезжаете за границу, чтобы изучать английский, вы не только услышите английский. Вы также поговорите об этом и изучите новый словарь из контекстов и ситуаций, в которых вы будете слышать слова. Потому что в этом заключается важность слушания; хотя вы ничего не понимаете, вы связываете изображения со словами и тем самым усиливаете обучение через фотографическую память.
2. Прежде чем приступить к аудированию, настройтесь на работу, отключитесь от мира, сконцентрируйтесь. Пообещайте себе, что следующие 30 минут вы будете заниматься только аудированием.
Если вы слушаете записи текстов на MP3 — плеере, останавливайте запись каждый раз, когда слышите новую фразу. Затем проговаривайте фразу 2-3 раза.
Как практиковать слушание, а не заканчивать тем, что разочаровывается
Давайте дадим вам несколько советов, чтобы вы могли лучше учиться при прослушивании. Используйте английские субтитры, если они вам понадобятся. Лучше на английском, чем на испанском, особенно если вы уже немного продвинулись. Это поможет вам научиться отличать слова. Но со временем вам придется избавиться от этой маленькой вещи и посмотреть их прямо без субтитров. Он думает, что на самом деле нет кнопки, которая позволяет вам «активировать субтитры», когда человек говорит с вами на английском языке.
Начиная изучать английский, выбирайте тексты для прослушивания, соответствующие вашему уровню знания языка.
Помните, что все слова, которые вы слышите, могут отличаться написанием (spelling). Недаром говорят, что 70% английских слов читаются не по правилам чтения. Поэтому очень важно иметь текст того, что вы слушаете и обращаться к нему. Сначала вы слушаете текст 2 — 3 раза без скрипта, пытаясь понять основное содержание, а затем обращаетесь к скрипту, читаете его, обращая внимание на написание незнакомых слов. И, наконец, вы слушаете текст еще раз вместе со скриптом.
Не учите только слушать, а понимать. Было бы неплохо, если после просмотра видео на английском языке вы попытаетесь воспроизвести то, что слышали, рассказать кому-то. Также было бы важно записать новые слова, которые вы слышали и искали в словаре. Таким образом, вы изучите ситуационный английский, поскольку ваш ум свяжет сцены фильма со значениями слов.
Не всегда отправляйтесь в одно и то же место. Почувствуйте хороший опыт в Англии и послушайте британский английский, но неплохо было бы пойти в Соединенные Штаты или Шотландию и увидеть разницу. Попробуйте, например, курс английского языка в Ирландии и привыкнуть понимать акцент некоторых ирландцев.
3. Для прослушивания выбирайте только те тексты, которые вам по душе и которые вы бы стали слушать на родном языке. Это очень важно, так как усиливает состояние успеха!
На сегодняшний день нет недостатка в материале для аудирования: подкасты, радио — передачи, аудио-книги, фильмы, песни, то есть все, что душе угодно
Лучше всего навык аудирования развивается во время просмотра ТВ передач на английском. Объяснить это можно тем, что вы не только слушаете интересный для вас текст, но и видите картинку, которая помогает понять содержание программы.
Не всегда это консервированные диски. Но вы идете в Англию и слушаете настоящего английского, который используют люди, и они не всегда так много озвучивают и не используют слова, к которым они привыкли. Вот почему так важно выйти на улицу и не стоять отдельно от экрана компьютера. Он варьирует темы. Потому что, если вам нравятся шпионские серии на английском языке, вы узнаете много лексики для реальной жизни, но тогда вы говорите о бизнесе или экономике, и это звучит для вас всем китайцем.
Советы по улучшению речи и прослушивания на английском языке
Какой совет вы даете нам, чтобы улучшить прослушивание? Считаете ли вы, что вам трудно понять людей, когда вы говорите по-английски? Чтобы улучшить навыки говорения и прослушивания на английском языке, вы должны понимать три вещи. Научитесь использовать свои уши вместо своих глаз, когда дело доходит до прослушивания английского. В первом из них следует понимать, что английский язык имеет вокальные звуки, которые очень похожи в момент разговора, что затрудняет понимание учеником, поскольку существует также объединение многих звуков в одной фразе, что приводит к слова создают путаный звук для слушателя, а с другой стороны - использование многих идиоматических выражений, которые используются в нем.
4. Общение на английском также поможет вам развить навык аудирования. Ведь прежде чем что-то сказать, вы внимательно слушаете собеседника.
5. Помните, что разговорная речь изобилует сокращениями, такими как «gonna» (going to), «wanna» (want to), «hafta» (have to), «needta» (need to).
6. Самое главное — получать удовольствие от прослушивания!
Полезные ресурсы:
English songs:
Английский. Во втором случае можно сказать, что улучшение произношения и произношения английского языка учащимся дается с посвящением и изучением. Это не значит посвятить себя книге и ноутбуку, а скорее повторяющейся практике, смотреть телевизор на английском, музыку, слушать онлайн-видео, транскрипции и многое другое.
И, наконец, использование ушей вместо глаз. В латиноамериканской культуре очень часто можно увидеть, как выражения тела читаются больше, чем для реального прослушивания говорящего. Изучение английского языка, прослушивания, произношения, интонации, слов и т.д. важно для воспроизведения правильно услышанного.
- www.amalgama-lab.com — сайт с переводом английских песен
Audiobooks:
- etc.usf.edu/lit2go/ — сайт с большим количеством различных аудиокниг
- www.thoughtaudio.com — еще один ресурс, где представлены аудиокниги
- www.booksshouldbefree.com — здесь также размещено великое множество аудиокниг
- www.bbc.co.uk/iplayer/console/bbc_world_service — радио-ресурс, актуальные новости, «живой» английский язык
- http://www.adonline.id.au/radio/ — еще одна радиостанция, на этот раз австралийская. Ресурс будет особенно полезен тем, кто собирается сдавать IELTS
- www.voanews.com/english/news — Голос Америки, новости в прямом эфире
Можно разбираться в грамматике, читать и писать, но так и не продвинуться в понимании иностранного языка. Вы задаетесь вопросами: как развивать понимание на слух правильно, и где найти материалы? Делюсь классными ресурсами, на которых тренировать аудирование могут новички и продвинутые ученики. Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять этот ценный список!
Понимание этих трех элементов является важной основой для улучшения произношения и производства английского языка у учеников. Английский как международный язык в настоящее время становится очень полезным инструментом с применением во всех областях повседневной жизни, и его понимание и производство становятся все более и более повседневными.
Многим студентам трудно понять разговорный английский, поскольку это язык с очень специфической интонацией и произношением. Не говоря уже о множестве акцентов, которые он представляет. Тем не менее, есть уловка, чтобы понять английский: тренировать ухо. Мы представляем советы для практического прослушивания и 6 онлайн-ресурсов, где через прослушивание, песни и видео вы можете практиковать бесплатно на разных уровнях и в своем собственном темпе.
Выберите сайт, тема и формат которого подходит вам по интересам и этапу изучения языка. Попробуйте ввести в привычку ежедневные 20-минутные тренировки на этом ресурсе. Через месяц результаты вас порадуют.
Esl Fast
Простой по дизайну и наполнению, но при этом действительно полезный ресурс. Аудио записи разделены на 2 уровня: Beginner (подойдет на начинающем и элементарном, тексты специально читают медленно) и Intermediate (средний уровень и выше).
Что делать, чтобы практиковать слух продуктивным образом?
Есть англичане, которым нужно что-то слышать раз или два, чтобы понять это, и еще четыре или более, однако, можно улучшить и понять. Особенно, если вы находитесь в последней группе, и вы не можете понять, что вы слышите, не обескураживайте, есть несколько советов, которые вы можете выполнить.
Где найти ресурсы для прослушивания?
Это очень полная страница, которая включает в себя все виды предметов в формате интервью на улице для носителей языка, что превращает его в спонтанный материал. Вы сможете смотреть видео и слушать, пока вы показываете свою часть понимания или все тексты песен. Вы найдете песни, мультфильмы, видеоролики для взрослых, детей и подростков, уроки грамматики и лексики, разговоры и многое другое! Этот сайт предлагает множество видеороликов по самым актуальным темам, вы можете слушать видео, смотреть субтитры, просматривать словарный запас каждого видео, а также предлагать вам возможность записывать себя, произнося некоторые предложения и оценивая произношение с достаточной точностью.
- Прослушивание включает в себя расшифровку стенограммы.
- Если вам нравится музыка, это ваше место.
- С видеороликами, отсортированными по уровню сложности.
Выбрав тему, послушайте диалог или историю. Слушайте сначала без текста, затем, подглядывая в него и повторяя за диктором (к записям прилагаются их расшифровки). Практика на сайте включает: ответы на вопросы, чтобы проверить понимание, список новых слов, заполнение пропусков в тексте и диктант.
Focus English
Сайт предлагает тренировать аудирование по диалогам на американском английском. Предлагаются повседневные и бытовые темы, аудио и скрипт к записям и опция для прослушивания отдельных фраз из диалога.
Мы надеемся, что вы будете полезны и начнете практиковать сейчас! Мы знаем, что главное в уроках английского языка - слушать и говорить. Для обоих моментов вы можете тренироваться и учиться больше через музыку, Интернет и кино. Когда вы пытаетесь, вы не устаете, когда чувствуете, чего хотите, но когда вы чувствуете усталость, вы не можете спать.
Когда вы пытаетесь все, но не преуспеваете. Когда вы получаете то, что хотите, но не то, что вам нужно. Когда вы чувствуете себя так усталым, но вы не можете спать. Знаете ли вы, что музыка может помочь вам улучшить свой английский? Сколько раз вы слушали песню, не понимая ее содержания?
Ororo
Здесь вы найдете фильмы, сериалы и мультфильмы на английском с субтитрами на разных языках. C платным абонементом появляется доступ к дополнительным видео, фильмам и сериалам и снимаются временные ограничения к просмотру.
Во время просмотра добавляйте новые слова в свой личный электронный словарик одним нажатием мышки. Пользуйтесь опцией запоминания слов через систему интервальных повторений.
Вероятно, в вашей школе у вас есть только несколько часов занятий по английскому языку, что не позволяет вам практиковать достаточно, чтобы слушать и понимать, что скажет вам уроженец этого языка. Может быть, у вас большой курс, и вы не смеете говорить. Возможно, учитель не может исправить ваше произношение.
Несмотря на это, вы знаете, что английский - это настоящий ключ к перемещению по всему миру, расшифровка интернет-кодов или понимание того, что вы жужжаете, когда слышите песню на английском языке. Воспользуйтесь преимуществами не только ваших занятий, но и технологий и искусств. Возьмите его и послушайте большинство песен на английском языке. Это отличный способ осуществить ухо и освободить язык.
Librivox
На этот ресурс добавляют аудио озвучки книг на 50 языках. Записывают озвучку обычные люди из разных точек мира. Те, кому это интересно. 🙂 Записи скачиваются на компьютер, iPod и другие устройства.
Esl Pod
Ресурс, который специализируется на подкастах для начинающих. В бесплатном доступе: аудио запись, скрипт, опция для скачивания отдельных файлов. В платном абонементе открывается Learning Guide - сборник дополнительных заданий, примерами предложений и разъяснениями.
В ухе вы должны воспитывать его! Кроме того, если у вас есть возможность смотреть фильмы на английском языке, обратите внимание на то, что они говорят. Сначала вы можете понять, что это означает, через субтитры, но затем попытайтесь двигаться вперед в своем обучении и свечи без них. Таким образом, вы будете точно настраивать понимание и слух.
Не случайно некоторые выражения останутся в вашей памяти как «Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд» из фильма агента 007, который точно записывается на севере Чили. Если вы делаете рекомендуемую вещь, чтобы воспитывать свое ухо, наверняка вы также продвигаетесь в «разговоре».
English Club
http://edition.englishclub.com
На сайте 2 опции: прослушивать подкасты на разные интересные темы или новости на английском. К каждой аудиозаписи предлагаются списки новых слов и задания на тренировку понимания.
Tune Into English
Помните об изучении английского ? Если вам это дело нравится, заходите на сайт. Авторы сервиса предлагают петь караоке, делать диктанты или упражнения по текстам музыкальных композиций. А мне понравилась база PDF с планами уроков английского по песням. 🙂
Самое главное, чтобы говорить на языке, - это прыгать, делать это, пытаться говорить, осмеливаться даже «биться». Со дна: потерять позор. Мы уже говорили, что музыка и фильмы обладают огромным потенциалом, который может вам помочь. Даже если вы одиноки, повторите то, что вы слышите, и если вы можете попрактиковаться с каким-то программным обеспечением, еще лучше.
В Интернете есть несколько веб-сайтов, которые предоставляют бесплатную практику английского языка. Кроме того, сайты, которые отображаются ниже, вы можете попробовать с помощью одной из. Ухо играет первостепенную роль в изучении любого языка. В случае с англичанами ритмы и звуки отличаются от тех, к которым мы привыкли, и которые могут затруднить понимание языка.
Puzzle English
Сайт доказывает, что изучение английского языка это не скучные уроки, а веселое времяпровождения. Вы не сможете остановиться, просматривая видео, фильмы, сериалы, интервью с любимыми актерами, а затем выполняя по ним задания.
Среди опций на сайте: включение и отключение субтитров, перевод отдельных слов во время просмотра, добавление новой лексики в словарик, тренировка новых фраз. Видеопазлы и аудиопазлы - фишки сервиса. Отдельный раздел посвящен грамматике.
6 Minute English
www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english
Постоянно обновляемая серия подкастов по темам. Каждый "урок" состоит из тематического разговора участников или интервью, списка новых слов и скрипта записи. Понятный и четкий язык, но для среднего уровня и выше. Бесплатное скачивание PDF с текстом записи и аудио, чтобы потом послушать в свободное время с телефона. Слушая предлагаемые на сайте материалы, вы улучшаете понимание британского английского и расширяете кругозор.
The English We Speak
www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak
Еще одна рубрика BBC, схожая с предыдущей. Здесь вы слушаете подкасты, но в данном случае идет упор на изучение современной английской лексики. За 3 минуты каждого подкаста вы получаете необходимые фразы для повседневного разговора. Аудио и PDF с текстом записи скачиваются бесплатно.
Нравится статья? Поддержи наш проект, нажав "мне нравится"!
BBC Learning English
www.bbc.com/russian/learning_english
Данный раздел сайта BBC посвящен подкастам, видео интервью и аудио урокам на английском, но с объяснениями русскоязычных дикторов. Готовые, современные, разговорные фразы по темам, понятные описания новых выражений, видео ролики и аудио записи для тренировки.
English Class 101
У сервиса понятный интерфейс даже для новичков в английском. Процесс изучения языка построен на прослушивании аудио, видео уроков, подкастов. Добавлены уроки по грамматике, советы по изучению языка, мобильные приложения.
Для доступа к материалам сайта необходимо зарегистрироваться. После регистрации открывается материал в бесплатном доступе и высылается на email слово дня с примерами употребления и озвучкой (если вы согласитесь на эту опцию). В платной версии вы получаете неограниченный доступ ко всем материалам любого формата, можете собирать свой банк слов и тренировать запоминание.
Сейчас я готовлю подробный обзор по регистрации и использованию сайта. Оставьте email в форме с конце этой статьи, чтобы не пропустить анонс. 🙂
Talk Zone
Онлайн радио с записями ток шоу на английском подойдет ученикам продвинутого уровня. Слушайте радио на компьютере через Adobe Flash или прямо в интернете. Для удобства существуют специальные приложения на телефон. Каналы посвящены тематикам: здоровье, развлечения, животные, путешествия и так далее.
EZ Slang
Сайт нацелен на то, чтобы помочь вам улучшить произношение и уменьшить акцент, говорить естественно, понимать разговорную речь на английском. Здесь представлены диалоги на американском варианте языка.
Перед диалогом дается текст на размышление по теме разговора, затем скрипт (сначала слушайте без него, а потом с ним). Идет обязательное объяснение интересных и необходимых выражений из диалога. Для дополнительной практики используйте упражнения с самопроверкой.
Repeat After Us
Этот ресурс - сборник озвученных носителями языка рассказов, стихотворений, прозы, сказок. На главной страничке можно сразу выбрать этап обучения: Beginner (начинающий), Intermediate (средний), тогда у вас сразу появится соответствующий выбор материалов. После прослушивания записи без текста, слушайте вместе с ним и повторяйте за носителем языка, который читает. На сайте присутствует опция для уровня Advanced (продвинутый), но там, к сожалению, совсем нет записей.
Сразу после регистрации предлагается тест на проверку уровня изучения языка. Затем для вас каждый день формируется план занятий. Выполнение плана занимает около 30 минут. Практика на сайте выглядит так: вы смотрите видео ролик и набираете услышанный текст в строке, чтобы проверить понимание.
Talk English
Когда зайдете на сайт, сразу выбирайте раздел English Listening Lessons в меню слева. Там записи разделены на 3 уровня Basic (для новичков), Intermediate (для продолжающих), Advanced (для продвинутых). Выберите этап изучения языка и приступайте к урокам, открывая их в порядке, в котором они даются.
Каждый урок включает в себя: 1) прослушивание диалога в аудио формате без подсказок; 2) ответы на вопросы, чтобы проверить качество понимания; 3) просмотр скрипта диалога (на этом этапе прослушайте аудио снова, следя по тексту).
Elllo
Люблю этот ресурс за четкую и понятную структуру уроков и разнообразие интервью и подкастов от людей со всего мира. Плюс сервиса: огромное количество акцентов, что позволяет подготовиться к общению на английском с разными людьми! Выбирайте уровень знания языка и получайте список подходящих подкастов.
Выбрав тему, прослушайте подкаст без подсказок, а затем еще раз с текстом. Просмотрите новые выражения, примеры к ним и сделайте задания. Можно пройти тест на проверку понимания записи или потренировать разговорную речь, отвечая на вопросы носителя языка по теме подкаста.
Ищете лекции, диалоги, аудиокниги и новости на английском? еще 4 классных ресурсах по аудированию, о которых я рассказывала раньше.
Какими сайтами для практики аудирования на английском пользуетесь вы? Поделитесь в комментариях!
