Власти японии наградили пятерых россиян орденом восходящего солнца. Награды страны восходящего солнца Орден восходящего солнца золотая и серебряная звезда

Описание:

Медаль Ордена Восходящего солнца VIII степени в коробке. Япония.

Награды Японии.

Экспертиза.

Представленная награда императорской Японии является аутентичным орденом (медалью ордена) Восходящего солнца 8 степени, выполненным из белого металла (серебро) методом литья.
Орден, своей лицевой рельефной орнаментированной стороной (аверсом) воспроизводит изображение павлонии типа го-сан-но-кири (3-5-3 цветков в соцветии).

Изображение павлонии (кири) широко использовалось уже при дворе императора Сага (809 – 823 гг.). Павлония (кири) наряду с хризантемой (кику) стала символом императорской семьи Японии.
Впоследствии за особые заслуги перед императором, правом носить данный символ в виде герба (мон), элемента декора на оружии и одеждах, стали наделяться представители служилого сословия самураев.
В XX в. изображение павлонии наносилось на оправу мечей японских дипломатов ранга соннин, кортиков представителей железнодорожного ведомства, а также мечей и кортиков подмандатного Японии генерал-губернаторства Кореи.

Крепление награды осуществляется при помощи заколки, расположенной с обратной стороны ленты белого цвета с двумя красными полосками, которая удерживает орден при помощи кольца.

На обороте (реверсе) ордена на гладкой поверхности расположены четыре иероглифических символа на японском языке, нанесенные на металл механическим способом.

Иероглифическая надпись: 勲功旌章

Русская транслитерация: “Кунко Сэйсё“

Перевод: “За исключительные заслуги“

Орден помещен в футляр, который выполнен из дерева (японская магнолия хоноки) и покрыт лакокрасочным слоем черного цвета.

Изнутри футляр отделан вельветом сине-фиолетового цвета.
При закрытии футляр фиксируется при помощи металлической фигурной застежки.

На крышке футляра размещена иероглифическая надпись на японском языке, состоящая из восьми знаков, нанесенных лаком золотистого цвета.
Иероглифическая надпись:
勲
八
等
白
色
桐
葉
章
Русская транслитерация: “Кун хати-то Хакусёку тоёсё“

Перевод: “Орден Восходящего солнца
восьмой степени“.

Историческая справка.
Орден Восходящего солнца был учрежден декретом Высшего императорского Государственного совета от 10 апреля 1875 г. (правление императора Муцухито) и стал второй по статусу наградой после ордена Хризантемы.
В декабре 1875 года в Токио (бывшем Эдо), состоялась первая церемония вручения орденов императорской Японии. Награды были вручены императору - микадо Муцухито (Мэйдзи) и семи членам императорской семьи.
Одним из первых, кто не являлся членом императорской семьи, но был удостоен награды в виде Ордена Восходящего солнца высшей степени, стал военный и политик Сайго Цугумити, младший брат Сайго Такамори, возглавившего в 1877 г. восстание самураев Сацума.Орден имел восемь степеней, из которых восьмая являлась низшей.
Орденом Восходящего солнца награждались (исключительно мужчины, а с 2003 г. и женщины) как представители императорской армии и флота, так и гражданские лица за исключительные заслуги перед Японией. Кроме того, в отдельных случаях этим орденом награждались иностранные граждане.
Одним из первых европейцев, получивших данную высокую императорскую награду за проявленный героизм в бою, был контр-адмирал Российского императорского флота, капитан крейсера «Варяг» - Всеволод Федорович Руднев.

В период оккупации, ставшей следствием капитуляции императорской Японии в 1945 г., с территории островного государства представителями союзных войск в качестве трофеев было вывезено большое количество предметов, относящихся как к военному периоду, так и к ранним эпохам. Среди подобных трофеев встречаются традиционные японские мечи, мечи армии и флота, награды императорской Японии и др.
Рассматриваемую награду - Орден (медаль ордена) Восходящего солнца 8 степени, представляется возможным датировать первой половиной XX в. - периодом, когда императорской Японией велись военные действия в зоне Тихоокеанского бассейна (правление императора Хирохито).

На основании перечня категорий предметов, подпадающих под действие Закона Российской Федерации от 15 апреля 1993 г. № 4804-1 «О вывозе и ввозе культурных ценностей», а также по совокупности признаков, выявленных в ходе исследования, рассматриваемый Орден (медаль ордена) Восходящего солнца VIII степени представляет собой культурную ценность.

Купить Орден Восходящего солнца 8 степени, цена 3.000 руб. Ордена и медали Японии (награды Японии), покупка, продажа, оценка.

Продажа - Орден Восходящего солнца 8 степени - купить.

Орден Восходящего солнца – стал первой национальной наградой Японии, учрежден 10 апреля 1875 года по приказу императора Мэйдзи, и утвержден декретом Государственного Совета.

Знак создан в форме восходящего солнца и символизирует энергию, а так же является символом Японии (страны восходящего солнца).

Это награда для тех, кто внес выдающийся вклад в следующих областях: международные отношения, продвижение японской культуры, выдающиеся достижения в своей сфере, а так же достижения в развитии благосостояния или сохранения окружающей среды. В 2003 году высшую степень награды, Орден Восходящего солнца с цветами павлонии, выделен в отдельную награду – орден цветов Павлонии.

Это третий по своему статусу орден в наградной системе Японии, но в связи с тем что высший орден Хризантемы предназначен для глав государств и королевских особ, а орден цветов Павлонии предназначен для политиков, то орден Восходящего солнца, является высшей наградой, которую можно получить в других сферах деятельности.

Изначально, данной награждались только Японские подданные, и только мужчины. С 1981 года орденом можно награждать и граждан других государств (хотя в период Второй Мировой войны было сделано несколько исключений), а с 2003 года эту награду может получить и женщина, так же данную награду можно получить посмертно.

Изначально орден имел девять степеней, а в 2003 году высшая степень ордена была выделена в отдельную награду, а две нижние степени упразднены.

Другие награды: Медаль За участие в Великой восточно-азиатской войне памятная награда для всех участников войны на стороне Японии и Варшавский щит памятная награда для представителей Вермахта и вспомогательных сил, которые принимали участие в подавлении восстания в Варшаве.

Описание ордена Восходящего солнца

Звезда ордена первой и второй степени выполнена в виде восьми лучевой звезды, с строенными лучами формы ласточкин хвост, на которую наложен знак ордена. Звезда ордена Восходящего солнца первой степени, носится на левой стороне груди, второй степени на правой.

Орден 1-4 степени выполнен в виде звезды в 32 луча формы ласточкин хвост, расходящихся от красного кабошона в центре. Лучи выполнены из серебра с позолотой, и эмалированием центральной части белой эмалью, в 5 степени награды четыре серебряных и 4 позолоченных луча, в 6 степени все лучи серебряные. В верхней части награды подвеска, в виде трех эмалированных в зеленый цвет листьев павлонии.

Награда двух нижних классов, была выполнена только из трех листьев павлонии, эмалированные зеленой эмалью в 7 классе, и без покрытия в 8м.

Лената ордена белого цвета с красными полосками по краям. 1я степень носится через правое плечо, ширина ленты 121 мм. Вторая и третья степень награды носится на шейной ленте шириной 36 мм. Остальные степени награды носятся на колодке, на левой стороне груди, лента ордена Восходящего солнца 4 степени украшается розеткой в цветах ленты, диаметром 22мм.

КЁКУДЗИ-ЦУСЁ
Орден Восходящего солнца

Декрет государственного совета, утвердивший награду, предписывает награждение как военных, так и гражданских лиц. Орден имеет восемь степеней (можно также говорить о том, что он имеет 6 степеней ордена и 2 степени медали ордена).
Является одним из основных орденов, вручаемых за заслуги. Им награждались достаточно часто как японцы, так и иностранцы. В основном это были награды для военных в двух низших степенях ордена. Награждения осуществлялись в соответствии со званием военнослужащего, начиная от восьмой степени ордена для рядовых и кончая первой степенью для генералов. Гражданским чиновникам эти ордена также вручались, исходя из их положения.
Знак ордена имеет в центре красный эмалевый кабошон, символизирующий собой солнце, изображенное на государственном флаге Японии. Кабошон окружен 32 узкими двойными лучами, покрытыми белой эмалью и образующими восьмиконечную звезду. Подвеска знака выполнена в форме герба павлонии с зелеными листьями и фиолетовыми цветками. Ордена с первой по четвертую степень имеют императорский герб павлонии с изображением соответственно пяти, семи и пяти цветков на трех стеблях, в то время как на наградах пятой и шестой степеней на трех стеблях мы видим три, пять и три цветка (то есть герб принцев императорской семьи).
Оборотная сторона идентична лицевой за исключением того, что на листьях павлонии нет прожилок и имеется надпись из четырех иероглифов, означающая "Награда за заслуги".
Лента - белого цвета с 6-миллиметровыми красными краями. Официально ширина ленты составляет 30 мм, но знаки 1875 г. выпуска имели ленту шириной 36 мм, которая первоначально была немуаровой, белого цвета и с малиновыми краями. Современные ленты муаровые, белого цвета и имеют яркие красные края. Ранние знаки ордена, изготовленные мастером Хиратой примерно в середине 1870-х гг., могут быть идентифицированы по чуть более широким канавкам между лучами и слегка утопленной желтовато-белой эмали. Впоследствии знаки имели крайне узкие канавки между лучами и покрывались чисто белой эмалью.

Знак Ордена Восходящего солнца на Большой ленте (орден первой степени) имеет размер 76 мм на 115 мм, изготовлен из позолоченного серебра. Лента через плечо, белого цвета, с 18-миллиметровыми красными краями официально должна быть шириной 121 мм, но обычно ее изготавливали шириной 106 мм. Ранние ленты были из немуарового шелка и без розетки, имели малиновые края. Затем они делались из жесткого муарового шелка с розеткой, имели кремово-белый цвет и довольно темные красные края. Последние выпуски изготавливаются из более мягкого, хотя и более плотно вытканного муарового шелка, имеют чисто белый цвет с ярко красными краями и обычную розетку.
Звезда ордена первой степени выпуклая, диаметром 91 мм. Позолоченный с эмалью знак солнца наложен на восьмиконечную звезду, состоящую из 24 двойных серебряных лучей с отполированными краями. Оборотная сторона серебряная, на ней видны 4 головки винтов и 4 иероглифа, означающие "Награда за заслуги".

Орден Восходящего солнца второй степени с двойными лучами ("Орден Восходящего солнца со звездой с золотыми и серебряными лучами") первоначально имел только звезду ордена, которая носилась справа на груди. Однако императорским эдиктом № 76 от 17 ноября 1888 г. было установлено, что одновременно на шее носится знак ордена, а директива № 1 от 19 ноября 1888 г., изданная императорским советом по наградам, определила, что этот знак аналогичен знаку ордена третьей степени.

Орден Восходящего солнца третьей степени на средней ленте ("Орден Восходящего солнца с золотыми лучами, с лентой на шее") имеет размер 55 мм на 88 мм, изготовлен из позолоченного серебра, подвешен золотым ушком к ленте шириной 36 мм. Носится на шее.

Орден Восходящего солнца четвертой степени на малой ленте ("Орден Восходящего солнца с золотыми лучами, с розеткой на ленте") размером 46 мм на 74 мм изготовлен из позолоченного серебра и так же, как и более высокие степени, имеет подвеску в форме императорского герба павлонии, на стеблях которой расположены соответственно пять, семь и пять цветков.

Орден Восходящего солнца пятой степени ("Орден Восходящего солнца с золотыми и серебряными лучами"), с парными лучами, размером 46 мм на 71 мм, изготовлен из позолоченного серебра, но те его лучи, которые идут по диагонали, позолоты не имеют. На подвеске в форме герба павлонии на трех стеблях имеется соответственно три, пять и три цветка.

Орден Восходящего солнца шестой степени ("Орден Восходящего солнца с серебряными лучами"), с одинарными лучами, имеет тот же размер и внешний вид, что и орден пятой степени, но позолоты у него нет совсем. Когда стало очевидным, что награды четвертой, пятой и шестой степеней трудно различать между собой, 25 октября 1886 года. императорский совет по наградам с санкции императора издал декрет, гласивший, что награда четвертой степени должна носиться с розеткой на ленте и те, кто ранее получил орден этой степени, прикрепили к ленте розетки различных разновидностей (современные розетки имеют диаметр 22 мм). А примерно с 1940 года и так чуть более короткие лучи ордена шестой степени были дополнительно укорочены, что придало ему несколько более округлый вид и позволило легко распознавать.

Орден седьмой степени известен также как "Орден Восходящего солнца, медаль зеленой павлонии", с зелеными листьями павлонии, имеет размер 31 мм на 33 мм, изготовлен из серебра и с обеих сторон покрыт эмалью. По внешнему виду он повторяет форму подвески орденов пятой и шестой степеней (герб павлонии с тремя, пятью и тремя цветками на трех стеблях). На обороте, на гладкой эмалевой поверхности имеются обычные четыре иероглифа. Экземпляры достаточно заметно различаются между собой по оттенкам цвета эмали, а некоторые из них, изготавливавшиеся во время Второй мировой войны частными фирмами, не имеют эмали на реверсе.

Орден восьмой степени известен также как "Орден Восходящего солнца, медаль белой павлонии", с белыми листьями павлонии, имеет тот же размер и форму, но целиком изготовлен из полированного серебра без эмали.

Первым из тех, кто, не являясь членом императорской семьи, был награжден Орденом Восходящего солнца на Большой ленте, стал в феврале 1878 г. генерал-лейтенант Сайго Цугумити, возглавлявший японскую военную экспедицию на Тайвань в 1874 г.
Кавалер Ордена Восходящего солнца 3-й степени контр-адмирал Танака Райдзо отличился как командующий военно-морскими группировками, эффективно действовавшими в ночное время.
Начиная с 1877 года, всем награжденным Орденом Восходящего солнца назначалась ежегодная пожизненная пенсия: от 840 иен - для обладателей первой степени ордена, до 40 иен - для кавалеров восьмой степени. В 1967 году эти выплаты были отменены (получавшим их лицам была выдана единовременная компенсация в 30 тыс. иен).

Статус

вручается

Статистика Дата учреждения Очерёдность Старшая награда Младшая награда

Орден Восходящего солнца (яп. 旭日章 кёкудзицусё: ) - японский орден . Учреждён декретом Государственного Совета от 10 апреля 1875 года . Орден Восходящего солнца вручался только мужчинам - как за военные, так и за гражданские заслуги. В 2003 году была проведена реформа ордена: теперь им возможно награждать и женщин, а старший вид высшей I степени - орден Восходящего солнца с цветами павловнии выделен в отдельную награду. Третий по старшинству после ордена Хризантемы и ордена Цветов павловнии (до выделения ордена Цветов павловнии в отдельную награду - второй по старшинству).

Одним из первых европейцев и первым русским из числа награждённых орденом Восходящего солнца в 1881 году стал И. И. Зарубин (1822-1902), механик на фрегате «Паллада» .

Описание

Знак ордена имеет в центре кабошон из красного стекла, символизирующий восходящее солнце, окруженный 32 узкими двойными лучами белой эмали, в форме восьмиконечной звезды. Знак подвешен на императорском гребне павловнии из листьев и цветов, зеленой и лиловой эмали, соответственно. Императорский гребень имеет для знаков I-IV классов 5, 7 и 5 цветков павловнии, для V-VIII классов – 3, 5 и 3 цветка. Реверс знака идентичен аверсу, за исключением того, что на реверсе подвески расположены четыре иероглифа надписи «награда ордена Заслуг».

Знак Большой Ленты ордена Восходящего Солнца изготовлен из позолоченного серебра.

Нагрудная звезда представляет собой позолоченный знак ордена, наложенный на восьмиконечную звезду из 24 двойных серебряных лучей с полированными бортиками и зернистой поверхностью. На реверсе четыре головки винтов крепления и четыре иероглифа надписи «награда ордена Заслуг».

Степени

Орден имеет восемь степеней. В 2003 году орден Восходящего солнца подвергся реорганизации, были упразднены две нижние (7 и 8) степени ордена. Первая степень первоначально была разделена на два класса - «Орден Восходящего солнца с цветами павловнии» как высшая степень ордена и «Орден Восходящего солнца на Большой ленте». В настоящее время «Орден Восходящего солнца с цветами павловнии » выделен в отдельную награду, занимающую в наградной системе Японии вторую позицию после «Высшего ордена Хризантемы ».

Степени ордена Восходящего солнца:

Галерея

Орден на ленте

Нагрудная звезда

Bagde of the order of the rising sun with grand ribbon.jpg

Орден Восходящего солнца I степени

Order of the Rising Sun-8.jpg

Орден Восходящего солнца VIII степени

См. также

Напишите отзыв о статье "Орден Восходящего солнца"

Примечания

Литература

Peterson, James W., Barry C. Weaver and Michael A. Quigley. (2001). Orders and Medals of Japan and Associated States. San Ramon, California: Orders and Medals Society of America. ISBN 1-890974-09-9

Ссылки

(яп.) . 内閣府 Cabinet Office, Government of Japan. Проверено 15 ноября 2013. с описанием шести первых степеней ордена
(недоступная ссылка - история , копия ) с описанием восьми степеней ордена



Ордена

Медали и премии

Награды Красного Креста

Исторические

Отрывок, характеризующий Орден Восходящего солнца

Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. Орден Восходящего солнца (яп. кёкудзи-цусё) был учрежден декретом государственного совета 10 апреля 1875 г. Предназначен для награждения как военных, так и гражданских лиц. Имеет восемь степеней (можно также говорить о том, что он имеет 6 степеней ордена и 2 степени медали ордена). Является одним из основных орденов, вручаемых за заслуги.
Им награждались достаточно часто как японцы, так и иностранцы. В основном это были награды для военных в двух низших степенях ордена. Награждения осуществлялись в соответствии со званием военнослужащего, начиная от восьмой степени ордена для рядовых и кончая первой степенью для генералов. Гражданским чиновникам эти ордена также вручались, исходя из их положения.
Знак ордена имеет в центре красный эмалевый кабошон, символизирующий собой солнце, изображенное на государственном флаге Японии.
ПРОСВЕТЛЁННЫЙ ВЗГЛЯД. Живут же люди, знают, что высшая награда солнце, а не звезда, которых много. Солнце – это свет, стремление к просветлению, пониманию, что в мире много второстепенного. По сути дела кроме солнца, всё второстепенно, но осознать это могут только просветлённые.

Рецензии

Солнце - высшее знание для солнечной системы. Есть энергии с ещё более высокими уровнями излучения. По во прошению дается. Наверно не интересно нашим людям, что с ними будет. Таня.

ВЫ правы и по Солнцу, как Свет, как Знание - Оружие Божественной Силы!
Но из этого вытекает, что и пользоваться им, Знанием, при подачи, надо осторожно...
Может не взрывать надо, а побуждать к устремлению на Осмысление и Осознание в не традиционном ключе мышления?!..
Ну а кто не устремлён себя менять, тот сам и "взорвётся", когда придёт Пора. А Она уже пришла. Вот и масса негативного проявляется, как вспышка негодовании, агрессий, преступлений и т.п.
Честь имею

"Но из этого вытекает, что и пользоваться им, Знанием, при подачи, надо осторожно..."
Вы совершенно правы. Всё есть яд и всё есть лекарство.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру - порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.