Российские книги: от классики до современности. Кто из русских писателей популярен за рубежом? 5 русских писателей и их произведения

Мамочка, я скоро умру...
- К чему такие мысли... ведь ты молодой, сильный...
- А вот же Лермонтов погиб в 26 лет, Пушкин - в 37, Есенин - в 30...
- Но ведь ты же не Пушкин и не Есенин!
- Нет, но все же..

Мама Владимира Семеновича вспоминала, что такой разговор состоялся у нее с сыном. Для Высоцкого ранняя смерть была чем-то вроде проверки на "настоящесть" поэта. Впрочем, не могу быть уверенной в этом. Скажу о себе самой. С детства я "знала точно", что стану поэтом (конечно, великим) и умру рано. Не доживу до тридцати, в крайнем случае, - сорока. Разве может поэт прожить дольше?

В биографиях писателей я всегда обращала внимание на годы жизни. Считала, в каком возрасте человек умер. Пыталась понять, почему это произошло. Думаю, так поступают многие пишущие люди. Не надеюсь разобраться в причинах ранних смертей, но попытаюсь собрать материалы, собрать существующие теории и нафантазировать - ученый из меня получится едва ли - собственные.

Первым делом, я собрала сведения о том, как умирали русские писатели. Занесла в таблицу возраст на момент смерти и причину смерти. Старалась не анализировать, просто вбивать данные в нужные графы. Взглянула на результат - интересно. Прозаики 20 века, например, часто умирали от онкологии (лидер - рак легких). Но ведь и в мире вообще - по сведениям ВОЗ - среди онкологических заболеваний чаще всего встречается и становится причиной смерти рак легких. Так есть ли связь?

Не могу решить, нужно ли искать "писательские" заболевания, но чувствую, что некоторый смысл в этом поиске есть.

Русские прозаики 19 века

Средняя продолжительность жизни русских людей 19 века составляла около 34 лет. Но эти данные не дают представления о том, до скольких доживал среднестатистический взрослый, поскольку на статистику сильно повлияла высокая младенческая смертность.

Русские поэты 19 века

В России 19 века поэты умирали иначе, чем прозаики. Ко вторым смерть часто приходила от воспаления легких, а среди первых никто не умер от этой болезни. Да и раньше уходили поэты. Из прозаиков только Гоголь умер в 42, остальные - намного позже. А из лириков редко, кто доживал до 50 (долгожитель - Фет).

Русские прозаики 20 века

Существуют теории, согласно которым заболевания могут быть вызваны психологическими причинами (некоторые эзотерики считают, что любая болезнь вызвана духовными или душевными проблемами). Наукой эта тема пока недостаточно разработана, но в магазинах немало книг вроде "Все болезни от нервов". За неимением лучшего, прибегнем к популярной психологии.

Русские поэты 20 века

Рак связывают с чувством обиды, глубокой душевной раной, ощущением тщетности своих действий, собственной ненужности. Легкие символизируют свободу, готовность и способность принимать и отдавать. Двадцатый век в России век, многие писатели "задыхались", были вынуждены молчать или говорить не все, что считали нужным. Причиной рака называют и разочарование в жизни.

Болезни сердца вызываются переутомлением, длительным стрессом, верой в необходимость напряжения.

Простудой заболевают люди, в жизни которых одновременно происходит чересчур много событий. Пневмонией (воспалением легких) - отчаявшиеся.

Болезни горла - творческое бессилие, кризис. Кроме того, неспособность постоять за себя.

Накануне Всемирного дня писателя «Левада-центр» задался вопросом, кто же в умах жителей России достоин войти в список наиболее выдающихся отечественных писателей . Опрос прошло 1600 жителей Российской Федерации старше 18 лет. Результаты можно назвать предсказуемыми: десятка лидеров отражает состав школьной программы по литературе.

Практически вплотную к ней примкнул правозащитник Солженицын (5%). Куприн, Бунин и Некрасов финишировали одновременно – каждый набрал по 4% голосов. А далее среди знакомых по учебникам имен стали появляться новые, например, Донцова и Акунин заняли место рядом с Грибоедовым и Островским (по 3%), а Устинова, Иванов, Маринина и Пелевин встали на одну ступень с Гончаровым, Пастернаком, Платоновым и Чернышевским (1%).

10. Лермонтов

Открывает топ-10 самых выдающихся писателей России поэт-мизантроп, полный презрения к бездушному свету, творец демонических персонажей и певец кавказской экзотики в виде горных рек и младых черкешенок. Однако даже стилистические погрешности вроде «львицы с косматой гривой на хребте» или «знакомого трупа» не помешали ему взойти на Парнас русской литературы и занять десятое место в рейтинге со счетом 6%.

9. Горький

В СССР считался родоначальником советской литературы и соцреализма, а идеологические противники отказывали Горькому в писательском таланте, интеллектуальном размахе и обвиняя в дешевом сентиментализме. Получил 7% голосов.

8. Тургенев

Мечтал о карьере философа и даже пробовал получить степень магистра, однако стать ученым ему не удалось. Зато он стал писателем. И писателем вполне успешным – его гонорары были одними из самых высоких в России. На эти деньги (и доходы от имения) Тургенев содержал всю семью своей возлюбленной Полины Виардо, включая ее детей и мужа. В опросе набрал 9%.

7. Булгаков

Этого писателя Россия открыла для себя заново всего двадцать пять лет назад, после перестройки. Булгаков одним из первых столкнулся с ужасами коммуналок и преградами на пути к московской прописке, что впоследствии получило свое отражение и в «Мастере и Маргарите». Его вклад в литературу оценило 11% россиян.

6. Шолохов

До сих пор неизвестно кто в точности написал «Тихий Дон» — неизвестный писатель из «белого» лагеря, или группа товарищей из НКВД, или сам Шолохов, получивший впоследствии за роман Нобелевскую премию. А пока он занимает в списке выдающихся писателей шестое место со счетом в 13%.

5. Гоголь

Любят его не за нравоучения, а за дверь в мир гротеска и фантасмагорий, причудливо сплетенных с реальной жизнью. Набрал одинаковое количество очков с Шолоховым.

4. Пушкин

В молодости любил пошалить (например, шокировать обитательниц Екатеринослава нарядом из полупрозрачных кисейных панталон без нижнего белья), гордился своей тонкой талией и пытался всеми силами избавиться от статуса «литератора». При этом уже при жизни считался гением, первым русским поэтом и создателем русского литературного языка. В умах нынешних читателей занимает четвертое место со счетом 15%.

3. Чехов

Автор юмористических рассказов и родоначальник в русской литературе трагикомедии в мире считается своего рода «визитной карточкой» русской драматургии. Россияне отводят ему почетное третье место, отдав за него 18% голосов.

2. Достоевский

Пять книг бывшего каторжника и завзятого игрока вошли в список «Сто лучших книг всех времен» по версии Норвежского института имени Нобеля. Достоевский как никто знает и описывает с предельной честностью темные и болезненные глубины человеческой души. В рейтинге занял второе место со счетом в 23%.

1. Лев Толстой

«Матерый человечище» заслужил славу гениального писателя и классика русской литературы еще при жизни. Его произведения многократно издавались и переиздавались в России и за рубежом и множество раз появлялись на киноэкране. Одна «Анна Каренина» была экранизирована 32 раза, «Воскресение» — 22 раза, «Война и мир» — 11 раз. Даже сама его жизнь послужила материалом для нескольких фильмов. Возможно, именно благодаря недавним громким экранизациям он и заслужил славу первого писателя России, получив 45% голосов.

Лучшая проверка качества труда – время. Это, несомненно, касается и творений, вышедших из под пера писателей. Произведения всемирно известных классиков изучают в школах, до сих пор издают огромными тиражами. Они являются тем эталоном, на который пытаются равняться современники. И некоторые мастера слова уже получили возможность стать на одну планку с мировыми знаменитостями. В статье поговорим о гениях русской и зарубежной литературы.

В конце статьи мы приготовили сюрприз 🎁 – увлекательный тест для проверки твоей внимательности 😃

Творческое поле России

Бессмертные труды русских гениев критики называют инструкцией к жизни, а герои их книг уже после первого прочтения нередко становятся примером для подражания. Так, представленные ниже самые известные русские писатели и их повести и романы, это не только ответы на вопросы судьбы, но и правдивая летопись государства, без фальши и лоска.

• Александр Пушкин (1799-1837). Русская литература всегда будет ассоциироваться с именем этого великого прозаика, поэта и драматурга. Он считается самым авторитетным литературным деятелем золотого века. Еще при жизни он получил репутацию национального поэта, а после трагической смерти его признали основоположником современного языка. Среди многочисленных произведений обязательны для изучения в школах: «Кавказский пленник», «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Пиковая дама», «Капитанская дочка», «Дубровский».

• Михаил Лермонтов (1814-1841). Личность Михаила, так или иначе, переплетена с судьбой Пушкина. Во многих своих произведениях он выражал уважение и огромное сожаление после смерти классика. Литераторы называют Лермонтова гением. В 10 лет он сочинял пьесы, а в 15 из-под его пера вышла поэма «Демон». А «Герой нашего времени» – произведение, которое оставляет после прочтения массу философских вопросов.

• Сергей Есенин (1895-1925). Известный лирик своего времени, однако его стихотворения до сих пор шокируют правдивостью, искренностью и глубиной. В раннем творчестве преобладала новокрестьянская поэзия, а после Есенин стал приемником ижиманизма, используя в стихах метафоры и аллегории. Любимые рифмы не одного поколения: «В этом мире я только прохожий», «До свиданья, друг мой, до свиданья», «Поет зима – аукает», «Хулиган», «Разбуди меня завтра рано».

• Николай Гоголь (1809-1852). Удивительно, но спустя два столетия, личность Гоголя дох пор вызывает жгучий интерес не только литераторов, но и ученых историков. Его эпистолярные материалы используют в документальных картинах, а по произведениям снимают кассовые фильмы, например «Вий». Известнейшая поэма, которую изучают в школах – «Мертвые души». Чтобы попытаться глубже понять самого мистического русского писателя, стоит прочитать «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Вечер накануне Ивана Купала».

• Лев Толстой (1828-1910). Классик мировой литературы получил звание мастера психологизма, а также стал первым деятелем, который явил миру жанр романа-эпопеи. Неудивительно, что его произведения считаются величайшим достоянием не только России, но и всего мира. Обязательны к прочтению «Анна Каренина», «Война и мир».

• Федор Достоевский (1821-1881). Жизнь его была настоящей борьбой за право быть писателем, за свободу и свои взгляды. Автору случилось стать арестантом, приговоренным к смерти и ожидать казни в течение 8 месяцев. А после быть сосланным на каторжные работы на долгие 4 года. Все это мастер русского слова прошел с честью, став глубоко верующим, и излив всю свою душу в бессмертные творения: «Братья Карамазовы», «Бесы», «Идиот».

• Антон Павлович Чехов (1860-1904). Академик, писатель и врач не только стал автором величайших произведений, но также запомнился меценатской деятельностью. Благодаря его пособничеству выстроены несколько школ, станция для тушения пожаров, колокольня, дорога на Ломасню. Кроме того, Антон Павлович позаботился и о природе, засеивая лесные участки вишневыми деревьями, дубами, лиственницами. Его нетленные сочинения ставят в театрах и изучают в ВУЗах. Самые известные: «Чайка», «Три сестры», «Вишневый сад».

• Николай Некрасов (1821-1878). Классик по праву считается прародителем речи, возникшей в начале XX века. Его можно также назвать революционером, ведь в своих трудах он затрагивал темы, которые не освещались ранее в прозе. Но, все же в списке его сочинений, наиболее известны стихотворения для детей: «Мороз, Красный Нос», «Мужичок с ноготок», «Дед Мазай и зайцы».

• Михаил Ломоносов (1711-1765). Сложно найти человека на земле, который не был бы осведомлен о великом российском ученом. Гению принадлежит первая химическая лаборатория, а также ряд открытий в области физики и естествознания. А еще он внес весомый вклад в развитие русского языка, открыл жанр ода. Самая известная: «Ода на день восшествия на Всероссийский Престол Ее Величества государыни императрицы Елизаветы Петровны».

• Максим Горький (1868-1936). Культовая фигура для советской литературы. Писатель не раз номинировался на Нобелевскую премию. Еще при жизни получил признание современников, поэтому считается самым издаваемым автором. Исследователи биографии называют его творцом литературного искусства, а школьники с удовольствием читают повести и пьесы: «Старуха Изергиль», «Самовар», «На дне», «Мать».

• Владимир Даль (1801-1872). Писателя и исследователя тянуло к обычному народу, к пословицам, поговоркам, наречиям. Поэтому более десяти лет он провел в Нижнем Новгороде, работая управляющим и общаясь с простыми людьми. Даль бы не только автором, но еще и фольклористом-лексикографом. Он выступал за идею обучения крестьян грамоте, что в те времена было немыслимой глупостью, как считали его современники. Многолетний труд «Толковый словарь живого великорусского языка» и по сей день используют в учебных заведениях России.

• Анна Ахматова (1889-1966) . Наполненная трагизмом жизнь талантливой поэтессы не могла не отразиться на ее рукописях. Пережив две войны, репрессии и революцию, Анна Горенко вложила в свои труды всю боль сильной, несломленной, но и при этом хрупкой женщины: «Реквием», «Бег времени», сборник «Из шести книг».

• Александр Грибоедов (1795-1829). Писатель остался в памяти народа, как автор одного произведения. Надо сказать, что планов у Грибоедова была масса. Однако после «главной» комедии «Горе от ума», Александру не удалось, не только повторить шедевр, но и закончить любое начинание.

• Федор Тютчев (1803-1873) . Русского поэта можно смело причислять к ярким представителям золотого века литературы. Что интересно, поэту удалось умело формировать свои мысли в сложнейший ритм четырехстопного ямба. Немного непривычный слог для современников, сегодня не мешает даже иностранцам зачитываться стихами: «Зима не даром злится», «Весенняя гроза», «Денисьевского цикла» и, конечно же, «Умом Россию не понять».

• Владимир Маяковский (1893-1930). Творчество гениального художника, драматурга, сатирика и сценариста сложно переоценить в масштабах российской литературы. Маяковский относится к поэтам-футуристам, проявившим неординарность во многих сферах искусства. Ему принадлежит особый слог, который узнает каждый, услышав пару строк. Некоторые работы вызывают искренние эмоции, бьющие прямо в сердце: «Послушайте», «Хорошо!», «Про это».

• Иван Тургенев (1818-1883). Благодаря этому русскому писателю мир увидел «нового человека – шестидесятника». Наиболее ярко автор продемонстрировал это в сочинении «Отцы и дети». Термины, которые из под пера автора – «тургеневская девушка» и «нигилист». В списке самых известных трудов значится: «Ася», «Муму», «Записки охотника».

Непросто рассказать о личностях русских классиков и современников в рамках одной статьи, ведь история и творчество каждого уникально и заслуживает отдельного внимания. Однако, для наглядности можно воспользоваться следующей таблицей, в которой представлены самые известные произведения русских писателей:

Иностранная литература и авторы нетленных произведений

• Гомер (1102 г. до н.э.). Древнейший писатель, который спустя тысячелетия не теряет актуальности. А вот о самой личности известно мало. Гомер был слепым человеком, поэтому он рассказывал истории. С его слов мир узнал великие произведения – «Илиада» и «Одиссея». Позже, текста были переведены с древнегреческого, и описывали борьбу греков и троянцев.

• Виктор Гюго (1802–1885). Величайший поэт французской прозы знаменит на весь мир «Собором Парижской Богоматери». К слову сказать, мультипликационная экранизация произведения студией Дисней весьма положительно описывает события, связанные с Эсмеральдой и Горбуном. Однако те, кто прочитал увесистый том, знают, что история заканчивается более, чем плачевно. Еще один роман – «Отверженные» воспроизводит тему фанатичного следования закону вразрез с соображениями совести.

• Мигель де Сервантес Сааведра (1547–1616). Нетленная повесть о Дон Кихоте стала визитной карточкой испанского писателя. И хотя он написал еще немало сборников рассказов, его помнят только по Алонсо Кехану, который «воевал с ветряными мельница», считая себя рыцарем, приходящим на помощь даже тем, кому это оказывалось совершенно ненужным.

• Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832). Сложно представить немецкую литературу без этого величайшего творца. В списке знаменитых произведений отмечают «Страдания юного Вертера», которое прославило эпистолярный жанр, ведь весь текст составляют письма человека, впоследствии совершившего суицид. Но главным был и остается «Фауст», состоящий из 2 частей, изданных с перерывом в 24 года.

• Данте Алигьери (1265–1321). Это имя всегда будет ассоциироваться с шедевром мировой литературы – «Божественная комедия». В ней итальянский писатель обличил смертные грехи и подробно изобразил страдания за каждый. Эта работа способствовала не только поднятию моральных вопросов на новый уровень, но и упорядочиванию различных диалектов в тот язык, на котором говорят современные итальянцы.

• Уильям Шекспир (1564–1616). Сегодня произведения этого великого английского драматурга находятся в числе первых в списке переводимых на другие языки. «Ромео и Джульетта», например, читают в 70 странах. Мастер трагедии романтизировал смерть главного героя в сочинениях: «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и многих других.

Интересно!

30% крылатых выражений из английского языка известны благодаря произведениям Уильяма Шекспира.

• Вольтер (1694–1778). Величайший мудрец, который, не имея благородного происхождения, добился снисхождения императрицы Екатерины II и Фридриха II. Потомкам остались не только знаменитые философские труды «Кандид» и «Судьба», но и огромное количество цитат и идиом.

• Александр Дюма (1802–1870). Как настоящий деятель искусства, Дюма не только стремился описать какие-то события, но и хотел показать их с непривычной для обывателя стороны. Невозможно выделить одно культовое произведение. Их у него много больше: «Графиня де Монсоро», «граф Монте-Кристо», «Двадцать лет спустя».

• Мольер (1622–1673). Скрывающийся под таким псевдонимом, Жан Батист Поклен начал писать юмористические пьесы, поскольку был комедиантом в одной труппе. Публике хотелось свежих подстановок, и Мольер явил миру произведения собственного сочинения, которые прославили его на века: Школа жен», Дон Жуан, или Каменный гость» и «Тартюф». За последнее Мольера даже пытались отлучить от церкви, поскольку посчитали его осмеянием религиозных догм.

• Фридрих фон Шиллер (1759–1805) . Бунтарь своего времени, поэт и драматург считался певцом свободы и оплотом нравственности буржуазных веяний. Неоднозначные эмоции по отношению к его произведениям позволили вписать Шиллера в топ великих мировых поэтов. В списке его шедевров числится «Коварство и Любовь», «Разбойники» и, конечно же, «Вильгельм Телль».

• Артур Шопенгауэр (1788-1860) . Немецкий иррационализм стал символом противоречий. Он считал себя вегетарианцем, но не мог отказаться от мяса. Артур ненавидел женщин, но пользовался успехом на любовном фронте. И сегодня его личная философия – предмет споров современников. А чтобы глубже понять мученическую сущность философа стоит обратить внимание на произведение «Мир как воля и представление».

• Генрих Гейне (1797–1856). Критик изобличал проблемы современности в лирической форме, что позволяет отождествлять его с эпохой романтизма в литературе. В последствии классические музыканты писали пьесы, положенные на стихотворения поэта. Среди них сборник «Разные», «Романсеро», поэма «Германия. Зимняя сказка».

• Франц Кафка (1883–1924). Биография писателя напоминает монотонную и однообразную повесть. Но, несмотря на это, Франц был загадочной личностью, тайны которого будоражат литераторов и по сей день. А среди нетленных произведений – «Замок», «Америка» и «Процесс», освещающие сюрреализм того времени.

• Чарльз Диккенс (1812–1870). Еще один английский критик, который обладал талантом создавать комические характеры. Ему присущ реализм, хотя литераторы находят в сочинениях сентиментальные черты. Для того, чтобы понять тонкую критику Диккенса, достаточно ознакомиться с работами «Холодный дом», «Приключения Оливера Твиста», «Домби и сын».

Согласно рейтингу интернет-базы данных Index Translationum ЮНЕСКО, Федор Достоевский, Лев Толстой и Антон Чехов - русские писатели, наиболее часто переводимые во всем мире! Эти авторы занимают в нем второе, третье и четвертое места соответственно. Но русская литература богата и другими именами, которые внесли огромный вклад в развитие как русской, так и мировой культуры.

Александр Солженицын

Не только писатель, но еще и историк, и драматург, Александр Солженицын был русским писателем, который заявил о себе в период после смерти Сталина и развенчания культа личности.

В некотором роде Солженицына считают преемником Льва Толстого, поскольку он тоже был большим правдолюбом и писал масштабные произведения о жизни людей и социальных процессах, которые происходили в обществе. Основывались работы Солженицына на соединении автобиографического и документального.

Его самые известные работы - «Архипелаг ГУЛАГ» и «Один день Ивана Денисовича». С помощью этих произведений Солженицын пытался обратить внимание читателей на ужасы тоталитаризма, о чем так открыто еще не писали современные русские писатели того периода; хотел рассказать о судьбах тысяч людей, которые подверглись политическим репрессиям, были отправлены в лагеря невиновными и оказались вынуждены жить там в условиях, которые сложно назвать человеческими.

Иван Тургенев

Раннее творчество Тургенева раскрывает писателя как романтика, который очень тонко ощущал природу. Да и литературный образ «тургеневской девушки», который уже давно представляется как образ романтичный, светлый и ранимый, является теперь чем-то нарицательным. На первом этапе творчества он писал поэмы, стихотворения, драматургические произведения и, конечно, прозу.

Второй этап творчества Тургенева принес автору больше всего славы - благодаря созданию «Записок охотника». Он впервые честно изобразил помещиков, раскрыл тему крестьянства, после чего был арестован властями, которым такая работа не понравилась, и отправлен в ссылку в родовое поместье.

Позднее же творчество писателя наполнено сложными и многогранными персонажами - самый зрелый период творчества автора. Тургенев пытался раскрыть такие философские темы, как любовь, долг, смерть. В это же время Тургенев написал свое самое известное и у нас, и за границей произведение под названием «Отцы и дети» о трудностях и проблемах отношений между разными поколениями.

Владимир Набоков

Творчество Набокова полностью идет вразрез с традициями классической русской литературы. Важнее всего для Набокова была игра воображения, его творчество стало частью перехода от реализма к модернизму. В работах автора можно выделить тип характерного набоковского героя — одинокого, гонимого, страдающего, непонятого человека с оттенком гениальности.

На русском языке Набоков успел написать многочисленные рассказы, семь романов («Машенька», «Король, дама, валет», «Отчаяние» и другие) и две пьесы - перед отъездом в США. С того момента происходит рождение англоязычного автора, Набоков полностью отказывается от псевдонима Владимир Сирин, которым подписывал свои русские книги. С русским языком Набоков поработает еще лишь однажды - когда будет переводить для русскоязычных читателей свой роман «Лолита», который изначально был написан на английском.

Именно этот роман и стал самым популярным и даже скандально-известным произведением Набокова - не слишком и удивительно, ведь он повествует о любви зрелого сорокалетнего мужчины к девочке-подростку двенадцати лет. Книга считается довольно эпатажной даже в наш свободомыслящий век, но если об этической стороне романа до сих пор ведутся споры, то отрицать словесное мастерство Набокова, пожалуй, просто невозможно.

Михаил Булгаков

Творческий путь Булгакова оказался совсем не легким. Решив податься в писатели, он отказывается от карьеры врача. Он пишет свои первые работы, «Роковые яйца» и «Дьяволиаду», устроившись работать журналистом. Первая повесть вызывает довольно резонансные отклики, поскольку напоминала собой насмешку над революцией. Повесть Булгакова «Собачье сердце», обличающую власть, вообще отказались публиковать и, более того, забрали у писателя рукопись.

Но Булгаков продолжает писать — и создает роман «Белая гвардия», по которому ставят пьесу под названием «Дни Турбиных». Успех продлился недолго — в связи с очередным скандалом из-за произведений сняли с показов все спектакли по Булгакову. Та же участь впоследствии постигнет и самую последнюю пьесу Булгакова «Батум».

С именем Михаила Булгакова неизменно связывают «Мастера и Маргариту». Пожалуй, именно этот роман стал делом всей жизни, хотя признания ему и не принес. Но теперь, после смерти писателя, эта работа пользуется успехом и у зарубежной аудитории.

Это произведение не похоже больше ни на что. Договорились обозначать, что это роман, но какой: сатирический, фантастический, любовно-лирический? Образы, представленные в этом произведении, поражают и впечатляют своей уникальностью. Роман о добре и зле, о ненависти и любви, о лицемерии, стяжательстве, грехе и святости. При этом, при жизни Булгакова произведение не было опубликовано.

Непросто вспомнить другого автора, который бы так ловко и метко смог обнажить всю фальшь и грязь мещанства, действующей власти и бюрократической системы. Поэтому-то Булгаков и подвергался постоянным нападкам, критике и запретам со стороны правящих кругов.

Александр Пушкин

Несмотря на то, что не у всех иностранцев именно Пушкин ассоциируется с русской литературой, в отличие от большинства русских читателей, отрицать его наследие просто невозможно.

Талант этого поэта и писателя воистину не имел границ: Пушкин знаменит своими удивительными стихотворениями, но при этом писал прекрасную прозу и пьесы. Творчество Пушкина получило признание не только сейчас; его талант признавали и другие русские писатели и поэты — его современники.

Тематика творчества Пушкина напрямую связана с его биографией - событиями и переживаниями, через которые он проходил за свою жизнь. Царское село, Петербург, время в ссылке, Михайловское, Кавказ; идеалы, разочарования, любовь и привязанности — все присутствует в произведениях Пушкина. А самым известным стал роман «Евгений Онегин».

Иван Бунин

Иван Бунин - первый писатель из России, который стал лауреатом Нобелевской премии в области литературы. Творчество этого автора можно условно поделить на два периода: до эмиграции и после.

Бунин был очень близок к крестьянству, быту простого народа, что оказало большое влияние на творчество автора. Поэтому среди него выделяют так называемую деревенскую прозу, к примеру, «Суходол», «Деревня», которые и стали одними из самых популярных произведений.

Значительную роль в творчестве Бунина также играет природа, которой вдохновлялись многие великие русские писатели. Бунин верил: она — главный источник сил и вдохновения, душевной гармонии, что с ней неразрывно связан каждый человек и в ней же лежит ключ к разгадке тайны бытия. Природа и любовь стали главными темами философской части творчества Бунина, которая, в основном, представлена поэзией, а также повестями и рассказами, например, «Ида», «Митина любовь», «Поздний час» и другие.

Николай Гоголь

После окончания Нежинской гимназии первым литературным опытом Николая Гоголя стала поэма «Ганс Кюхельгартен», которая оказалась не слишком удачной. Однако это писателя не смутило, и он вскоре начинает работать над пьесой «Женитьба», которая была опубликована только десять лет спустя. Это остроумное, красочное и живое произведение в пух и прах разносит современное общество, которое главными своими ценностями сделало престиж, деньги, власть, а любовь оставило где-то на последнем плане.

На Гоголя произвела неизгладимое впечатление гибель Александра Пушкина, которой были поражены и другие русские писатели и деятели искусства. Незадолго перед этим Гоголь показывал Пушкину сюжет нового произведения под названием «Мертвые души», поэтому теперь считал, будто эта работа - «священное завещание» великому русскому поэту.

«Мертвые души» стали великолепной сатирой на российскую бюрократию, крепостное право и социальные ранги, и именно эта книга особенно популярна среди читателей за рубежом.

Антон Чехов

Чехов начинал свою творческую деятельность с написания коротких очерков, но очень ярких и выразительных. Наиболее известен Чехов своими юмористическими рассказами, хотя писал и трагикомические, и драматургические произведения. А чаще всего иностранцы читают пьесу Чехова под названием «Дядя Ваня», рассказы «Дама с собачкой» и «Каштанка».

Пожалуй, самым основным и известным героем произведений Чехова является «маленький человек», чья фигура знакома многим читателям еще после «Станционного смотрителя» авторства Александра Пушкина. Это не какой-то отдельный персонаж, а, скорее, собирательный образ.

Тем не менее, маленькие люди у Чехова не одинаковы: одним хочется сочувствовать, над другими - посмеяться («Человек в футляре», «Смерть чиновника», «Хамелеон», «Размазня» и другие). Главная же проблема творчества этого писателя — проблема справедливости («Именины», «Степь», «Леший»).

Федор Достоевский

Достоевский наиболее известен по работам «Преступление и наказание», «Идиот» и «Братья Карамазовы». Каждое из этих произведений знаменито своей глубокой психологией - действительно, Достоевский считается одним из лучших психологов в истории литературы.

Он анализировал природу человеческих эмоций, таких как унижение, саморазрушение, убийственная ярость, а также состояния, приводящие к безумству, суициду, убийствам. Психология и философия тесно связаны друг с другом в изображении Достоевским своих персонажей, интеллектуалов, которые «ощущают идеи» в глубинах своих душ.

Так, «Преступление и наказание» размышляет о свободе и внутренней силе, страданиях и безумии, болезнях и судьбе, давлении современного урбанистического мира на душу человека, и ставит вопрос о том, могут ли люди игнорировать собственный моральный кодекс. Достоевский вместе с Львом Толстым - самые известные русские писатели во всем мире, а «Преступление и наказание» - самое популярное из произведений автора.

Лев Толстой

С кем ассоциируются у иностранцев известные русские писатели , так это с Львом Толстым. Он является одним из неоспоримых титанов мировой художественной литературы, великим художником и человеком. Имя Толстого знают во всем мире.

Есть что-то гомерическое в том, с каким эпическим размахом он писал «Войну и мир», однако, в отличие от Гомера, он изображал войну как бессмысленную резню, результат тщеславия и глупости лидеров нации. Произведение «Война и мир» стало будто бы неким итогом всего того, что пережило российское общество за период XIX века.

Но самым известным во всем мире является роман Толстого под названием «Анна Каренина». Его охотно читают и у нас, и за рубежом, и читателей неизменно захватывает история запретной любви Анны и графа Вронского, которая приводит к трагическим последствиям. Толстой разбавляет повествование второй сюжетной линией - историей Левина, который посвящает жизнь своему браку с Китти, ведению хозяйства и Богу. Так писатель демонстрирует нам контраст между грехом Анны и добродетелью Левина.

А посмотреть видео об известных русских писателях XIX века можно здесь:

Забирай себе, расскажи друзьям!

Читайте также на нашем сайте:

Показать еще

Стоит ли читать художественную литературу? Может, это бесцельная трата времени, ведь подобное занятие не приносит дохода? Возможно, это способ навязать чужие мысли и запрограммировать на определенные действия? Давайте отвечать на вопросы по порядку…

«Русская литература — это единственный беспрепятственный проводник в желаниях Запада постичь тайны русской души, ее культуры и самобытности. Никаких тебе ограничений и запретов, политической вражды и санкций. Купил томик русского классика и познаешь себе тихо, дозируя — сидя, лежа, стоя, в метро, дома… Пушкин, Гоголь, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Чехов… Будь осторожен с Чеховым — можно уйти в запой…»

Основательно с русской литературой заграница стала знакомиться через писателя Ивана Тургенева, поселившийся в Баден-Бадене в 1863 году. Сблизившись с самыми известными западными писателями, деятелями культуры и искусства, с интеллигенцией и политиками того времени, Тургенев очень быстро становится самым известным и самым читаемым русским автором в Европе. Именно с произведений Тургенева началось постижение западным читателем всей глубины и богатства русского языка.

В 1878 году на международном литературном конгрессе в Париже писатель избран вице-президентом; в 1879 году он удостоился звания почетного доктора Оксфордского университета. Канцлер Германской империи Хлодвиг Гогенлоэ называл Ивана Сергеевича Тургенева лучшим кандидатом на должность премьер-министра России. Он писал о Тургеневе: «Сегодня я говорил с самым умным человеком России».

Но главная заслуга Ивана Тургенева — пропагандистская. На протяжении всей своей заграничной жизни, он неустанно «продвигал» русскую литературу, как самую неоцененную внутри самой России. Так, Европа познакомилась с Пушкиным, Лермонтовым, Гоголем…

Говорят, что литературой той или иной страны интересуются тогда, когда проявляется интерес к самой стране. Отчасти это правда. В отношении России этот интерес со стороны Запада не прекращался никогда и в 21 веке достиг своего пика. Примечательно, что однажды открыв для себя Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова и многих других плодовитых мастеров русской литературы, Запад не перестает ассоциировать русскую литературу и саму Россию именно с этими великими именами. Конечно же, в этой связи современным писателям приходится нелегко, и как это ни странно, русским писателям XXI века приходится конкурировать с русскими классиками XIX века. Ведь до сих пор спрос на экспорт русских классиков все еще огромен. Об этом говорят факты:

Экранизация «Войны и мира» Льва Толстого говорит о популярности русского классика за рубежом — более 7 различных версий фильма. Еще один пример — «Анна Каренина» — в разных странах ее экранизировали около 18 раз.

Чехов до сих пор остаётся лидером по числу зарубежных экранизаций русской классики - его произведения становились основой для кино/телеверсий около 200 раз. Он входит в 3-ку самых экранизированных писателей мира.

«В плеяде великих европейских драматургов… имя Чехова сияет как звезда первой величины», — писал в начале XX века Джордж Бернард Шоу.

Однако, если Толстого и Достоевского на Западе знают больше по книгам, то Чехова скорее не читают, а «смотрят»: писатель мало известен как автор юмористических рассказов, но по праву считается драматургом первой величины наряду с Шекспиром, Шоу и Уйальдом. Его пьесы — одни из самых популярных в мире. А ведь сам Чехов не предполагал своей будущей славы. Он говорил своей приятельнице Татьяне Щепкиной-Куперник: «Меня будут читать лет семь, семь с половиной, а потом забудут».

Удивителен еще один момент. Известность в писательской карьере напрямую зависит от его «раскрутки». Писать талантливо или гениально — этого недостаточно. Нужно вкладываться в рекламу, в самопиар. А лучший пиар — скандал. Взять хотя бы мировую славу Набокова, написав скандальную «Лолиту» он мог больше ничего не писать. Сам скандальный сюжет, и все попытки запретить выход романа сделали его публикацию событием и обеспечили книге огромные тиражи. Солженицын талантливо сделал имя «на политике» и пропагандистская машина ему помогла.

Сейчас на политике сыграть уже сложно. Практически невозможно реализовать политическую интригу, на которой можно «взлететь». Остаются деньги.

Сейчас вообще мало какие русские имена заметны на Западе - разумеется, в первую очередь из-за языкового барьера. В дореволюционной России большой разницы между носителями русской культуры и европейской не было. Все образованные люди в России хорошо говорили по-английски, по-французски, по-немецки. Толстой едва не получил первой Нобелевской премии по литературе, Тургенев был абсолютно признан в Париже как писатель, Достоевский имел огромное влияние на Фрейда и на многих других. Тогда была единая разноязычная культура. Теперь наоборот: глобализация привела к тому, что доминирует один английский. Вот и получается, что культуры разные, а язык у всех писателей один. При этом нельзя сказать, что носители русской культуры стали жертвой какой-то особой дискриминации. Просто есть одна доминантная культура и она - англоязычная.

Но мы отвлеклись.

И все же, какие русские писатели по современным меркам — самые известные за рубежом?

Лев Толстой — «Война и мир», «Анна Каренина»;
Федор Достоевский — «Преступление и наказание», «Идиот», «Братья Карамазовы»;
Антон Чехов — «Дядя Ваня», «Дама с собачкой», «Каштанка»;
Александр Пушкин — «Евгений Онегин»;
Николай Гоголь — «Мертвые души»;
Иван Тургенев — «Отцы и дети»;
Михаил Булгаков — «Роковые яйца», «Мастер и Маргарита»;
Владимир Набоков — «Лолита»;
Александр Солженицын — «Архипелаг Гулаг», «Один день Ивана Денисовича»;
Иван Бунин — «Суходол», «Деревня»;
Александр Грибоедов — «Горе от ума»;
Михаил Лермонтов — «Герой нашего времени», «Демон»;
Борис Пастернак — «Доктор Живаго».

С современной русской литературой все гораздо сложней. Тем не менее достаточно популярны: Полина Дашкова, Дмитрий Глуховский, Захар Прилепин, Михаил Шишкин, Виктор Пелевин, Сергей Лукьяненко, Борис Акунин.

В 90-х единственным современным российским автором, книги которого можно было легко достать на английском, был Пелевин - притом что это все-таки специфическое чтение. За последние десять лет, правда, кое-что изменилось, перевели и других - наибольший успех имел Борис Акунин: в Англии его детективы до сих пор неплохо продаются… На Западе любят, чтобы русский писатель был бородатым и серьезным.

В Англии понятно, а как в США? По мнению известного публициста Оуэна Мэттьюса (Owen Matthews), «литература современной России не может предложить американскому читателю, воспитанному на философских романах Толстого и Достоевского, того, что способно вернуть их в «магическую страну», открытую для них в книгах классиков.» Оттого процент русской литературы в современной Америке не превышает 1-3 %.

Замруководителя Роспечати Владимир Григорьев считает:

«То, что из наших писателей в последнее время не делают звезд, так это во многом связано с внелитературными моментами». Вспомните о росте популярности Михаила Шишкина в западноевропейских странах после того, как он выступил против политики Кремля… И наоборот - как только Захар Прилепин, который вполне успешно переводился и издавался в англоязычных странах, стал выступать в поддержку так называемой Новороссии, мы стали испытывать определенные трудности в его продвижении.»

Вот уж действительно откатились назад. Сначала спорт превратился в инструмент политического давления, теперь литература. Того глядишь и Большой театр перестанет гастролировать по миру. Быть может даже спадет ажиотаж на русскую живопись. Но ничего. Зато мы вдвое больше стали экспортировать газ, нефть, танки и калаши…